Archive for » juillet, 2013 «

Le cirque, par Vaïk

Nous sommes allés à un cirque typique du Cambodge, ce n’est pas pareil parce qu’ils faisaient des saltos et se portaient. Ils étaient très musclés. Un moment ils m’ont dit d’aller sur la scène, j’ai eu la trouille mais j’y suis allé. Il m’a porté c’était génial. L’histoire était un petit garçon qui découvrait la ville.

 

www.pharecambodiancircus.org

 

Category: Vaïk  Leave a Comment

Les garçons ont besoin d’aide, merci de vous exprimer.

Notre apprentissage de la démocratie vient de montrer ses limites et on a besoin d’aide pour convaincre les filles. A cet instant le scrutin est de 2 contre 2, les garçons 2, les filles 2. Pour mémoire le petit blond ne peux pas voter mais il fait la campagne avec les garçons.

Avec Stéphanie on s’est donné liberté totale jusqu’au prochain scrutin MARDI 16 Juillet, tout est permis.

Alors quel est l’enjeu ? En fait on a réservé un bungalow pour 3 nuits sur une petite île au large de Sihanouk ville. Le bungalow est basique : un lit une moustiquaire.

L’idée en débat :

Y va-t-on  normalement ?

Y va-t-on en Robinson avec uniquement : Maillot de bain,T-shirt, brosse à dents, couteaux et carte bleue ?

Les garçons sont hyper motivés pour l’aventure, les filles voient l’idée sans percevoir la belle portée qu’elle peut avoir, se retrouver ensemble face à nous durant 3 jours. Une occasion unique de faire un bilan.

Bref merci de votre aide par des commentaires ou mails aux filles. Les voisines, je suis sûr que vous seriez déjà dans le bateau, sans aucun super-flux.

 

 

Moisversaire N°11, le dernier

Dernier article de sa catégorie, le traditionnel moisversaire avec le petit bilan de chacun de nous, aux yeux du rédacteur. Le prochain bilan sera l’anniversaire que vous ferez vous même à froid en nous voyant !

On vient de poinçonner l’avant dernière balise, la plus historique et aussi la plus abstraite pour les enfants. Il nous reste l’île déserte et ce sera le sprint final vers Bangkok. On a 15 jours sur la côte du golf de Thaïlande pour se prendre pour Robinson ( en famille mon petit doigt me dit qu’il n’aurait peut être pas survécu !!! non je blague ). Il y aura aussi la sortie des classes le 19 juillet.

             

 

Elian :

Il est autonome pour allumer le PC et trouver des jeux, prononce des mots à 3 syllabes ( enfin, talon, pingcar, tigué disparaissent ). Il sait qu’on va bientôt rentrer  et que son versaire sera à Chambéry. Toujours envie de commander . On ne lit pas dans ses expressions la fin du voyage.

Vaïk

Il compte les jours par besoin de savoir et s’étonne d’avoir simultanément l’envie de rentrer et l’envie de rester en voyage. Il nous demande si c’est normal. On le rassure en lui disant que nous ressentons la même chose.

Il reste excité et a adoré jouer aux aventuriers dans les temples d’Angkor.

Il est tout fier d’avoir sauvé son frère d’une chute de tuktuk, on n’est pas passé loin du pépin !!!

Candice a 10

Elle veut profiter jusqu’au bout. Elle en a marre de ses frères mais reste la plupart du temps un relai d’apaisement. Elle veut faire des dizaines d’activités extra-scolaires à Chambéry, veut repeindre sa chambre avant la rentrée et voir tout de suite ses copines dès qu’elle arrive.

Stéphanie :

Elle devient un vrai poisson en se baignant n’importe où ! Elle fait le tampon entre les garçons et le papa. Après d’être investie en bahasa indonésien, en thay, en Lao, elle n’a plus l’énergie pour apprendre le cambodgien. Après maîtresse de la nourriture, elle est devenue la directrice du choix des chambres d’hôtel, ( choix pas uniquement sur les salles de bain ).

Elle est un peu déçue par l’Asie mais est content d’être venue. Elle est pressée de retrouver ses copines.

Adrien :

En voyage contemplatif depuis quelques temps. J’ai le plaisir du cheminement mais plus l’énergie pour aller chercher l’insolite, la rencontre, l’intensité. Heureusement la dernière ligne droit n’est jamais droite, et le classement du maillot vert n’est pas encore joué. Alors même si j’enrage de ne pas être à Saint Jean d’Arvey le 20 juillet. On va faire un beau sprint final.

Category: Non classé  One Comment

Balise N°17 : Angkor

Angkor, une photo d’un vieux temple dévoré par de racines immenses,  une image que l’on a tous quelque part dans la tête, un passage obligé dans le Sud-Est asiatique. On y est, on est dedans. Encore et Angkor, c’est que le début d’accord, d’accord.

On a visité 8 temples sur les 250, on va donc rester ici un an de plus … ( blague pour les lecteurs qui se reconnaîtront )

Angkor, c’est 6 siècles de vie entre le IX et une fin, dont l’hypothèse de mauvaise gestion environnementale est avancée, au XV. Angkor était alors 4 fois plus grande que Paris et rayonnait sur tout le sud est asiatique.

Impossible de s’imaginer la vie d’antan mais impossible de prendre ces bâtiments sans se dire mais comment ont- ils pu créer tout ça ?

Les 2 grands sont étonnés, le tout petit passe un peu au travers mais il en restera des traces. On est dedans, dessus, dessous on en prend plein les yeux.

 

 

Category: Non classé  2 Comments

Tuol Sleng, par Stéphanie

On peut difficilement aller au Cambodge sans penser à son histoire récente, à la période pendant laquelle les khmers rouges étaient au pouvoir et à tous les crimes qui ont été commis au nom de la révolution.

A l’occasion de notre passage à Phnom Penh je suis allée visiter le musée de Tuol Sleng. Cet ancien lycée français a été transformé de 1975 à 1979 en prison où près de 20000 personnes, accusées sur n’importe quel motif d’être opposants à la révolution, ont été emprisonnées, torturées et tuées avec femmes et enfants.  Depuis 1979, cette prison est devenue un musée nécessaire au devoir de mémoire.

Dès que je suis entrée dans le premier bâtiment, j’ai été saisie par l’émotion. Ce sont des salles  de tortures. Dans chaque cellule, il reste un lit métallique, qui était à l´époque branché sur le courant électrique, des chaines et une photo de prisonnier sur ces lits.

Le bâtiment  suivant a été transformé en mémorial avec des panneaux sur lesquels sont affichés des milliers de photos de prisonniers. Les khmers rouges avaient pour habitude de faire des portraits  de chaque prisonnier à son arrivée dans le camp mais aussi à sa mort. Des hommes, des femmes, des enfants, des familles entières puisque quand une personne était suspectée d’être contre la révolution la famille entière était arrêtée. Difficile de se détacher de ces regards. Certains fiers, d’autres abattus, perdus… des milliers d’yeux qui me poursuivent depuis la visite. Les photos de tortures qui côtoient les portraits sont difficilement soutenables.

Dans le troisième bâtiment les cellules ont été laissées intactes. Des cellules collectives ou des cellules individuelles de 0,8m sur 2m. Très peu de monde pendant la visite. J’étais seule dans la  partie de cellules individuelles. Je suis vite sortie. Oppressant. Mal à l’aise, presque l’impression d’entendre les cris.

Enfin dans le dernier bâtiment des témoignages. Témoignage sous forme de dessin d’un des 7 survivants de ce camp sur ce qu’il a vécu et les différentes méthodes de tortures utilisées. Témoignages de famille de victimes.

Plus étonnant, témoignages aussi d’anciens khmers rouges, souvent adolescents à l’époque et qu’on retrouve aujourd’hui en photo dans leurs nouvelles vies à près de 50 ans.

Enfin les photos des leaders khmers rouges et les suivis des procès en cours. Douch le responsable de la prison de Tuol Sleng a été condamné en 2012 à perpétuité. C’est le seul à ce jour à avoir été condamné. D’autres procès sont actuellement en cours.

De 1,7 à 2,2 millions de personnes, soit près du quart de la population, ont été tuées entre 1975 et 1979 sous le régime de Pol Pot.

Je ne rentre pas dans les détails de toute la période qui précède l’arrivée des Khmers rouges et de Pol Pot au pouvoir, la colonisation, les attaques américaines…. Il y a de nombreuses œuvres qui traitent du sujet. Certains ont surement vu le film « la déchirure ». Les livres sont nombreux aussi. Un des plus connus est le livre « le portail » de François Bizot, français qui a travaillé au Cambodge de 1965 à 1975 et qui a été détenu par les khmers rouges.

Category: Stéphanie  5 Comments

Elle me manque…..

 Il nous reste 3 semaines de voyage, et je compte les jours qui me rapprochent de ………………………ma salle de bain!!!!!!!!!!!

En effet depuis le mois de février que nous voyageons en itinérance, le confort de la plupart des salles de bain est bien loin de notre standard européen.

Je regrette le temps béni où nous avions le 6ème membre de notre famille, le CC. Et oui sa salle de bain était petite, mais elle était bien équipée, propre, privative et il y avait souvent de l’eau chaude. Son seul problème c’est qu’il n’y avait pas toujours assez d’eau pour 5 douches !!!!!!!

En Bolivie nous avons testé nos premières salles de bain dans les hôtels. Nous avions le plus souvent des douches communes à 3 ou 4 chambres, soit une douche pour 10 à 15 personnes.

En Asie, à culture différente, salle de bain différente et souvent minuscule. Les enfants ont découvert les toilettes à la turque qui sont la norme ici. Le plus souvent sans chasse d’eau. Il faut prendre de l’eau dans une bassine avec un récipient pour tirer la chasse. C’est tellement la norme qu’à l’aéroport de Kuala Lumpur où les toilettes sont « à l’européenne », il y a cette affiche dans les toilettes !!!!

Le palmarès de mes salles de bain :

La plus petite : A Phnom Penh, dans une pièce de moins d’1m sur 1,5m, ils ont réussi à faire rentrer  douche, lavabo et WC.

La plus grande : Aux iles Gili en Indonésie. Grande classe pour cette salle de bain semi-ouverte

La plus loin de la chambre : Aux 4ooo iles au Laos pour aller aux sanitaires, il faut sortir de la guesthouse, traverser le petit chemin et aller au fond  du jardin des propriétaires !!!

La plus simple : A Kiet Knong au Laos. Ici pas de douche. On se rince en se versant des bassines d’eau dessus.

La plus originale mais que je n’ai pas testée, c’est de se laver avec les villageois dans le Mekong.

PS : Pour celles et ceux qui qui auraient un doute, le « je » est celui de Stéphanie.

Category: Stéphanie  3 Comments

Encore et Angkor

A l’éclairage de vos réactions suite à nos derniers articles (merci), vous nous sentez sur la fin du voyage, c’est un peu vrai mais faux à la fois. Il nous reste un mois et de belles aventures avec dès demain, Angkor, puis un bout de Cambodge et 10 jours de vacances avec activités aquatiques à fond à fond.

Nos rencontres sont moins riches depuis quelques temps et les paysages moins forts ( à nos yeux, peut être fatigués ? ), le voyage est donc moins intense, moins de choses à vous transmettre également.

On vient de passer 2 jours à Phnom Penh et on a plongé dans les années 70 à travers musées, bouquins et films. On exclue volontairement les petits de ce sujet. On navigue entre sensations, questions, quête de sens et peur en voyant la liesse de jeunes préparer les élections de la fin du mois. Stéphanie vous en dira plus rapidement dans un article.

 

 

 

Category: Non classé  One Comment

Le côté obscur du voyage.

A l’image de la force, le voyage a aussi son côté obscur. Nous l’évoquons partiellement, ne le connaissons pas vraiment mais il nous attire parfois et en avoir conscience fait aussi partie du voyage.

Rapidement pour ne pas en parler qu’oralement au retour voici en quelques lignes ce que j’en vois, analyse personnelle et sans concertation avec les autres membres de la famille.

Le cercle restreint de la famille :

A la fois formidable et difficile, être à 5 durant tout ce temps ne sera pas neutre dans l’évolution de notre famille. On se connait tous mieux, mais également tels des nuages orageux, la foudre tombe depuis ma main vers les petits. Pas si souvent, jusqu’à ce jour contrôlée, la foudre tombe trop vite, pas toujours bien comprise des petits dans sa soudaineté et dans sa puissance.

Distributeur automatique de billet :

Depuis que nous sommes en Asie, chaque acte d’achat de 0,10 euros à 100 euros est une épreuve. On entend souvent en Asie : il faut négocier, OK , on joue avec ça . Mais notre expérience va plus loin. En Indonésie, on avait la sensation de payer plus cher car on était des touristes. Depuis, on a eu à plusieurs reprises non seulement une exagération sur le prix mais des mensonges sur la nature de l’achat lui même. Combien de pièges non vus ? La réponse bouddhiste qui dit que si j’achète un objet trop cher c’est mon problème et non pas celui du vendeur est intéressante mais occulte toute humanité dans l’acte d’achat. Les gens avec qui nous communiquons parlent anglais et ont quelque chose à nous vendre. Ils s’intéressent au chiffre d’affaires qu’ils vont faire sortir de notre porte feuille. La lueur divine illuminant souvent  les visages d’indonésiens au moment de la passations des billets, même pour une somme convenue la veille, restera une des plus grandes surprises du voyage. J’espère que ce sentiment vient uniquement du fait que l’on est dans les flux touristiques, mais quelques exemples en dehors de ces flux me font douter.

Pauvreté, Le Sud, PVD, tiers monde…

Difficile de trouver un mot pour qualifier les 11 pays traversés sans projeter une valeur morale à leur vie. Je pense que parler de niveau de vie moyen est approprié mais il néglige les écarts ostensibles des habitants. L’autre indicateur : espérance de vie en dit long aussi. Comment vivrait on en France avec une espérance de vie de 56 ans ? Je me lasse de voir des gens qui n’ont rien ou presque. Notre vie en France, certainement très difficile pour certains, me semble tout de même plus simple. Ce décalage me fatigue en profondeur.

Violence

Les petits ont été mis devant des scènes de violence sur les  écrans des bus, hôtels, restau mais aussi quelques actes en vrai, vol dans le camping car, petite fille tapée par sa mère devant nous. On n’a pas pu les protéger de tout ça, du coup on en parle. Comment ils l’intègrent ?

 

Voici pour des sujets obscurs et de la vie des grands, dont on parle souvent tous ensemble.

 

 

 

Category: Non classé  2 Comments

Cambodge, on descend le Mekong

On est à Kratie à 4h au sud de la frontière du Laos, toujours sur le fleuve  Mekong qui grossit de km en km.

On avait décidé de passer la frontière sans les services VIP dédiés aux touristes et de saucissonner le parcours en transports normaux. On nous avait déconseillé de le faire car le prix serait surement plus élevé et le temps beaucoup plus long.

On s’est débrouillé , normalement, à l’ancienne et au bilan on a attendu 3h et économisé 25 euros. On en a profité pour remettre la moitié dans la chambre d’hôtel et hop, le luxe : ce soir 3 grands lits, le wifi et une salle de bain à l’européenne.

Nouvelle monnaie ( indexée sur l’USD ), nouvelle langue et nouvelle culture, c’est reparti pour 2 semaines d’aventure. On est content et on espère de bonnes surprises.

Photo hier soir, prise entre les moustiques :

 

 

 

Category: Non classé  6 Comments